pondelok, 23. januára 2017

Paula Hawkins - Dievča vo vlaku

http://images.gr-assets.com/books/1454009776l/23664702.jpgRachel cestuje každý deň vlakom. Rada sa pozerá na ľudí a tipuje, akí sú a čo robia. Je to divné a otravné – zo začiatku. Najradšej má rodinu, ktorá býva v susedstve jej bývalého manžela. Taký vzťah by chcela mať. Raz si ale všimne, že tam niečo nehrá. Manželstvo, na ktoré sa pozerala z okna, nie je také ideálne, ako sa nazdávala a to ju rozhorčí, no je za tým viac. Oveľa viac. Pravda je zdrvujúca a nebezpečná zároveň.

Teraz má príležitosť vtrieť sa do životov, o ktorých nič netuší. Vo vlaku bola stále len pozorovateľkou, ale v jednom okamihu sa všetko zmenilo. Je rozhodnutá zistiť pravdu za každú cenu. Je posadnutá životom manželov, ktorých videla len z diaľky. Je nestabilná (tak to o nej hovorí bývalý), takže čoho by bola schopná, keby zistila, že nič nie je tak, ako to vyzeralo? Veci sa dajú do pohybu, keď zmizne Megan – žena, ktorú každý deň pozorovala a túžila byť ňou. Chcela mať takého úžasného manžela ako ona...


Všade samé Dievča vo vlaku. Už ma to pekne vytáčalo, no nemala som knihu a to ma trápilo viac. V decembri som si povedala, že si knihu predsa len kúpim. Dlho som rozmýšľala – dobre, niekoľko sekúnd – a objednala som si anglický paperback. Jupí!! Na druhej strane, ešte nikdy som nečítala detektívku alebo thriller po anglicky, takže ak to nezvládnem, tak to bude pre mňa katastrofa. Budem mať dielo, ktoré som veľmi chcela už rok, no nedokážem ho prečítať. Ak ste sledovatelia môjho blogu, dobre viete, že robím šialené rozhodnutia stále, takže sa nad tým ani nepozastavujte. Viem, že je na trhu slovenský preklad, ale...vypredaný - chystá sa dotlač. Ako som zistila, detektívka je napísaná jednoduchým jazykom. (Alebo ja viem tak dobre čítať?) Nerobilo mi to problém. Problém sa však vyskytol niekde inde...

nedeľa, 15. januára 2017

Zamyslenie: Nováčikovia v čítaní cudzojazyčných kníh


Viem, že niektorých čaká maturita a snažia sa na poslednú chvíľu nabrať slovnú zásobu z anglického jazyka (alebo z iného) až sa im parí z hlavy. To poznám. Viem, že každý má iný systém na naberanie nových slovíčok, no dúfam, že vám pomôžem, keď popíšem, ako som postupovala ja.

streda, 11. januára 2017

"Blogový" Facebook a iné veci

Najprv vám chcem popriať krásny rok 2017. Nech sa vám splnia sny.

Tento rok chystám na blogu super veci - teda ja si myslím :D Bude nový vzhľad stránky (dúfam), možno nejaká súťaž - viem, viem, pôsobím ako žgrloš, ale o tom to nie je. Som len lenivá. Keby tie súťaže za mňa organizoval niekto iný, mohla byť pokojne aj každý mesiac. Ja rada dávam knihy (moja sestra by vedela povedať) :)
Niečo som z knižného sveta vyňuchala, tak sa tešte, no zatiaľ je to tajomstvo.
Jedna obrovská vec je tá, že blogové príspevky sú už na Facebooku, len v inej podobe. Dvakrát som sa snažila založiť stránku, no dopadlo to fiaskom. Nevedela som sa v nej zorientovať, poklikala som hlúposti, takže som ich musela vymazať. Nedokážem mať stránku - áno som až taká technická katastrofa :D Na mojom súkromnom profile som povolila sledovanie. Funguje to tak, že ak ma budete sledovať, tak moje VEREJNÉ - knižné - aktualizácie sa vám budú zobrazovať normálne v kanáli vybraných príspevkov na vašej "stene" akoby boli zo stránky. Môžete ich komentovať, lajkovať... veď poznáte. Dúfam, že si na tento systém zvyknete. Viem, že som čudná, ale toto bol môj posledný pokus s Facebookom a vyhovuje mi. Inak to spraviť nedokážem. Uvidíme, ako to pôjde. Ak chcete sledovať blog, tak kliknite na Sledovať na mojom profile, hneď pri pridať do priateľov https://sk-sk.facebook.com/natalia.kapustova alebo

EDIT: V praxi to nejako nefunguje. Nik nechce sledovať osobný profil. Keď budem mať čas, ešte sa na stránku pozriem, no keď môj blog nemal facebook štyri roky, tak až taká veľká katastrofa to nebude, ak ho stále nebude mať :D Som v knižných skupinách, tak aspoň tam to dávam.

nedeľa, 8. januára 2017

Stephen King - To

http://data.bux.sk/book/020/250/0202509/large-to.jpgTo vyčkáva. To vás paralyzuje strachom. Strachom, ktorý ste ešte nezažili. Ak sa neradi bojíte, mestečku Derry v štáte Maine sa radšej oblúkom vyhnite. Číha tam príšerné zlo.

Sedem detí spojí jedno; zastaviť To a ukončiť aj vraždy, ktoré sa nejako rozmohli. No dokáže Klub smoliarov (tak sa nazývajú) stopnúť udalosti, ktoré nechtiac odštartujú? Mysleli, že To porazili, ale po rokoch sa znovu vracajú domov. Roky sa snažili zatlačiť spomienky na svoje detstvo, až úplne zabudli, aká hrôza sa tam stala. Na všetko si spomenú, keď budú čeliť minulosti – spoločne.

Kniha bola (ak sa nemýlim) v roku 1990 aj sfilmovaná, takže sa určite máte na čo tešiť.


Áno, máte sa na čo tešiť len v tom prípade, ak ste nečítali jeho ďalšie knihy alebo ak máte výpadok pamäte a vôbec si nespomínate, akú kvalitu kníh od Kinga očakávať.

Na tento horor som sa neskutočne tešila a keď som ho už konečne mala doma, bolo to pre mňa 1053–stranové peklo, ktoré nemalo konca kraja. Čo sa stalo s mojím majstrom slova? Kde je jeho šialenstvo? Uznávam, že zvrátený bol sem-tam, no už nie v takej intenzite, ako sme my, skalní fanúšikovia, zvyknutí. Kde sa podel môj kráľ? Mala som pocit, že vôbec nečítam obľúbeného spisovateľa. Aby som to uviedla na pravú mieru, nedáva mi to zmysel. Hneď vám objasním prečo. King vydal Žiarenie v roku 1977 – úžasný horor, Pod Kupolou v 2009 – ten príbeh som „žrala“ a zrazu To – 1986. Poriadne ste si všimli tie čísla? Čo sa to deje? Viem, že autori majú zlé obdobia, ale To je pre mňa čistý „prepadák“ v jeho tvorbe.

streda, 4. januára 2017

Kristína Ježovičová - Milenkine prsia

https://i1.martinus.sk/tovar/_l/254/l254313.jpgMilenkine prsia – šteklivá obálka, provokačný text, no veľké posolstvo.

Všetko je v Stelinej rodine podrobené skúške. Rakovina prsníka nezasiahla len jej nevlastnú matku, no narušila rodinné vzťahy a chod domácnosti. Hlavná hrdinka by dala aj posledné za to, aby sa všetko vrátilo do starých koľají. Bude to také jednoduché? Zachráni niečo plastická operácia?

Stela je zúfalá a svoju frustráciu si vybíja na svojom najlepšom kamarátovi Viktorovi, ktorý ju už nespoznáva.


Musím úprimne priznať, že za normálnych okolností by som sa na túto knihu ani nepozrela. Obálka mi pripomína erotický román a prvá strana by ma v tom len utvrdila  (ak by som nepoznala autorku a nevedela, že za tým musí byť niečo viac). Ona nie je typická spisovateľka. Teraz nechcem uraziť ostatných autorov, ale väčšinou som sa stretla, že v takýchto románoch ide len o jedno. Dobre, veď je to takýto žáner kníh, no mňa to pekne nahnevá. Kde je hlbší význam?

štvrtok, 15. decembra 2016

Richard Skolek - Moudré z nebe

http://images.gr-assets.com/books/1478644126l/32929464.jpgAk budete čítať tento denník malého chlapca, znovu sa vrátite do svojho detstva a spomeniete si na veci, na ktoré ste už dávno zabudli.

Dielo je pre toho, kto príbeh číta, najprv šok; nespisovná čeština, náhla zmena smeru rozprávania a ďalšie veci, z ktorých by sa vám mohla zatočiť hlava. Hneď ale zistíte, že pozitíva prevážili negatíva. Humor, ktorý je tam použitý, je trefný a nenútený.

Svoj život vyrozprával malý Richard, ktorý sa netrápi tým, že niečo vyznie divne. On to prosto napíše a nebabre sa s tým. Detská úprimnosť je nadovšetko, takže si môžete predstaviť, do akých situácií sa kvôli svojmu vnímaniu sveta dostane. Keďže je žiak na prvom stupni základnej školy, jeho problémy sú pre dospelého čitateľa zábavné.

Pozor: Toto je už druhé vydanie knihy, ktoré je však doplnené  o ilustrácie!

Bojím sa, že niektorí by to vzdali hneď po prvej stránke, no to by urobili veľmi veľkú chybu. Moudré z nebe je úžasné, len si človek musí zvykať na nepríčetne dlhé súvetia, (Také dlhé vety som v živote nevidela. Nevedela som, kde je začiatok a koniec.) nespisovný jazyk (Ani by ste neverili, ako to môže Slovenke spomaliť čítanie.) a neustále odbiehanie od témy. Na začiatku som mala pocit, že to bude boj, ale nakoniec som mala knihu „zhltnutú“ ani nie za deň, pretože bola výborná.

nedeľa, 11. decembra 2016

Sheila Norton - Oliver - kocúr, ktorý zachránil Vianoce

Milá kniha s nádherným posolstvom, ktorá vám zaručene navodí tú správnu vianočnú pohodovú atmosféru.

V dedine zhorí hostinec, kde býva kocúr Oliver, a aj komunitné centrum. Obyvatelia sú zúfali. Kde sa bude schádzať spolok žien, detí a ako bude fungovať škôlka? Požiar zničil viac, ako sa na prvý pohľad môže zdať.

Kocúr nemá domov, tak sa ho ujmú ľudia z okolia, a vtedy sa začnú diať vianočné zázraky. Toto malé stvorenie zmení všetkým životy.

 
Nesmejte sa, no kniha je určená pre deti od desiatich rokov. Kde je napísané, že ja by som si ju nemohla prečítať? Milujem Vianoce a príbeh sa mi zdal rozkošný. Taký aj bol. Na začiatku som si myslela, že tú vekovú hranicu trošku okrešem, – deti sú v dnešnej dobe veľmi vyspelé – no nejdem vám v tomto radiť. Sami poznáte svoje ratolesti. Napíšem len, čo sa v knihe nachádza a vy posúďte, či je to vhodné aj pre mladšie dieťa.