Margaret Atwood - Slepý vrah

Iris píše svoju rodinnú históriu, ktorá je príliš bolestivá, aby bola vypovedaná nahlas. Jej život sprevádzali tragédie a komplikovaný vzťah s mladšou sestrou, ktorá už nie je medzi živými. Snaží sa nám objasniť, čo sa stalo a prečo bola Laura takou éterickou a nestálou bytosťou. Vysvetľuje nám, čo zapríčinilo, že sa jej život rútil strmhlav dole. Toto bola moja prvá kniha od Margaret a som na seba nahnevaná, že som ju nezačala čítať skôr. Je úžasnou rozprávačkou. Stránky len tak plynú a nenechajú čitateľa na pokoji. Už je v pasci geniálneho príbehu, ktorý zhltne na jeden nádych.

Rodinné ságy môžu byť buď veľmi dobré, alebo veľmi zlé. Podľa mňa nič medzi tým neexistuje, pretože sú komplexným dielom, ktoré sa nedá prečítať za pár hodín. Musíte si na to nájsť čas, a keď sa vám niečo nepáči, tak to budete pociťovať v priebehu celého čítania. Slepý vrah je však excelentný. Nie sú tam žiadne hluché miesta. Nachádzajú sa tam vsuvky, ktoré sú do deja umne umiestnené. Čitateľ chce vedieť viac a viac, až je na konci. Bola som z toho smutná. Z vývoja udalostí, ale aj že tento počin skončil.

Kanae Minato - Zpovědi

Táto kniha je všetkým, len nie tým, čím sa zdá. V deji sa nachádza mnoho šokujúcich zvratov, ktoré sa pohrajú s mysľou čitateľa. Príbeh je nepredvídateľný ako samotné postavy. Nedokázala som s nimi súcitiť, lebo spôsob ich myslenia som nevedela pochopiť. Bolo zrejmé, že mali psychické problémy, to som chápala, ale bolo mi cudzie, ako s nimi (ne)bojovali a ako reagovali na situácie. Žiadny z hrdinov nevidel následky svojich činov. Jedna tragédia spustila lavínu ďalších. Posudzovala som správanie osôb a rozmýšľala som, či ich dokáže niečo zastaviť a či naozaj človeku stačí iba jeden silný impulz a stáva sa tým, proti čomu chcel bojovať.

Júko Moriguči je učiteľkou, pre ktorú bola jej štvorročná dcéra celým svetom. Hneď v úvode však zisťujeme, že malé dievčatko zabili jej žiaci. Júko začne prahnúť po pomste. Úplne ju to zaslepí, až zabudne, že spravodlivosť nie je v jej rukách. Vydáva sa na cestu, z ktorej niet návratu. Čo dokáže spáchať žena, ktorá prišla o to najcennejšie?

Joachim B. Schmidt - Kalmann

 Novodobý Forest Gump. Tento príbeh budete zbožňovať. Je neskutočne ľudský. Dôraz sa však kladie aj na vyriešenie prípadu, ktorý hrá v deji kľúčovú úlohu. Prečo je v snehu toľko krvi? Krvácal človek alebo zviera? Kalmann si zaumieni, že túto záhadu vyrieši. Samozvanému ochrancovi Raufarhöfnu netreba hovoriť, že sa deje niečo podozrivé. Je síce zaostalý, no veľmi vnímavý a pozerá sa na svet iným spôsobom – srdcom, ktoré mu našepká viac ako nám ostatným. Kniha je prosto úžasná. Je to čistá genialita a ja som nesmierne rada, že som si ju kúpila.

Asi bude táto recenzia veľmi krátka, lebo dobré diela hovoria samy za seba. Musím ale vyzdvihnúť kvalitný slovenský preklad, pretože Paulína Čuhová vie, čo robí a jej texty sa mi vždy čítajú výborne. Ďakujem aj za vysvetlenia na konci knihy. Čitateľ si nemusí hľadať pojmy, aby pochopil islandské obyčaje. Má to všetko na jednom mieste.

Robert Seethaler - Celý život

Andreas Egger je obyčajný človek, ktorého skúša život. Už v detstve zažil tú najväčšiu stratu a osud sa s ním nemaznal ani potom. Žije v horskej dedinke, ktorá nie je k svojim obyvateľom prívetivá, no ľudia si na to zvykli. Andreas zažíva príkoria, nám ľútosťou puká srdce, ale on sa nemieni vzdať a chce držať život pevne vo svojich rukách. Dej je smutný, no tiež plný nádeje, ktorá je ale vzápätí preč rovnako rýchlo, ako do príbehu prišla.

Kniha je síce veľmi krátka, no mne sa zdala dlhá, pretože sme videli skoro celú životnú púť človeka, ktorý nemal na ružiach ustlané, no nikdy sa nesťažoval a robil, čo bolo v jeho silách, aby malo jeho bytie zmysel. To mi vohnalo slzy do oči. Vždy sa dá pokračovať ďalej, aj keď vás život láme ako halúzku vo vetre. Chcela som vedieť, kam to celé povedie a bola som čoraz viac zúfalejšia. Tento príbeh neponúka mnoho priestoru na radosť, čítanie ale neľutujem.

James Clavell - Šōgun

Posádka lode, ktorá sa dostala do zložitej situácie, myslí len na záchranu. Dokáže vyviaznuť živá? Čo si ľudia vytrpia? A ako táto skúsenosť ovplyvní zmýšľanie hlavného hrdinu? Ocitá sa medzi mocenskými bojmi a zisťuje, že žiť sa dá aj inak. Lodivod Blackthorne neverí, že dôjde k otrasu jeho sveta (a dokonca aj hodnôt), no život nás prekvapí, keď to najmenej čakáme.

Po diele Král Krysa som nemala pocit, že si chcem od spisovateľa prečítať ďalšiu knihu, no Šógun spôsobil veľký rozruch (vieme prečo), a tak som si povedala, že prvoradá je vždy kniha a až po dočítaní si pozriem minisériu. Som však šťastná, že som bola „donútená“ opäť sa stretnúť s týmto autorom. Teraz ma očaril a ja som netrpezlivo pretáčala stránky. Musím sa ale priznať, že príbeh sa mi aj napriek tomu zdal nekonečný. Síce bol pútavý, no mala som dojem, že strany pribúdajú, namiesto toho, aby ubúdali, no nakoniec to stálo za to. Tá prepracovanosť deja je darom pre čitateľa, len si na to musí nájsť čas. Môže sa strácať v postavách, no svet, ktorý tu bol opísaný, si dokáže živo predstaviť. Gestá, myšlienky nezostali nepovšimnuté. Autor sa snaží čo najvernejšie vykresliť hrdinov a tiež nám vysvetliť historické reálie. Človek sa dozvie mnoho informácií o Japonsku (napríklad aké pravidlá museli dodržiavať samurajovia a čo nastalo, ak ich porušili).

Axel Munthe - Kniha o živote a smrti

 Už som videla toľko recenzií, že som neodolala a kúpila som si knihu tiež. Po prečítaní som však rozmýšľala, čo mám o nej ešte napísať, keď bolo spomenuté všetko. Rozhodla som sa, že vyberiem menej známe ukážky, čo nebol vôbec problém, lebo krásnymi myšlienkami prekypuje. Autor sa zamýšľa nad životom a smrťou, Bohom a diablom. Je láskavo úprimný. Jeho názory častokrát tnú do živého, no nachádza sa v nich hlboká pravda. Axel bol človek s triezvym pohľadom na svet a jeho príbeh je stále aktuálny. Sú peniaze, moc a prestíž dôležitejšie ako obyčajné ľudské porozumenie?

Bolo zaujímavé prečítať si názory lekára, ktorý dobro pacienta postavil vždy na prvé miesto. V dnešnej dobe je problém, že doktori vidia iba vlastné úspechy a človek je pre nich nepodstatný. No táto novinka nám ukazuje, že zdravotníci by boli úspešnejší, ak by sa správali ľudskejšie a chápavejšie. Česť výnimkám.

Mariana Leky - Čo okom nevidíš

Kde bolo, tam bolo, bola jedna malebná nemecká dedinka obklopená prírodou. Jej obyvatelia boli svojskí, no túžili milovať tak ako ostatní. Ich predstavivosť, poverčivosť a láskavosť nepoznala hraníc. A práve tu sa odohráva náš magický príbeh. V objatí prírody, ľudskosti, žiaľu a starostí.

Mala som pocit, akoby som sa ocitla v rozprávke. Štýl rozprávania bol nádherný. Slovenský preklad tento zážitok iba umocnil. Ikar konečne dbal aj na kvalitný preklad, lebo táto kniha by iný nezniesla. Krajší magický realizmus som zatiaľ nečítala. Je ako balzam na dušu. Aj keď sa nevyhneme ani smrti a smútku, nad všetkým trpezlivo bdie láskavá rozprávačka, ktorá s citom pristupuje ku všetkým situáciám, ktoré nastanú. Humor, ktorý autorka použila, je nevtieravý, nádherný a zapadne na svoje miesto. Ja som občas zažívala výbuchy smiechu. Bolo to čarovné.