Upírska akadémia 2 - Mrazivý bozk - Richelle Mead

Počet strán: 312 strán
Väzba: pevná väzba

Vydavateľstvo: Slovart 

Druhé pokračovanie najlepšej upírskej série súčasnosti. Upírska akadémia sa vracia s Mrazivým bozkom.

Rose miluje Dimitriho, Dimitri možno cíti niečo k Tashi a Mason by položil vlastný život, len aby mohol byť s Rose. Na Akadémii sv. Vladimíra sú zimné prázdniny a Rose sa cíti všelijako, len nie sviatočne. Útok strigojov postavil všetkých do pozoru a Akadémia je priam zaplavená strážcami vrátane Rosinej matky Janine Hathawayovej. A akoby slovné a fyzické potýčky s matkou nestačili, Dimitri má oči len pre Tashu, Mason sa až po uši zamiloval do Rose, ktorá sa každú chvíľu ocitá v Lissinej hlave, práve keď si to rozdáva so svojím frajerom Christianom. Strigoji vo svojich útokoch nepoľavujú a moroji ani strážcovia nechcú nič riskovať, a tak je výročný lyžiarsky zájazd pre všetkých povinný! Zasnežené pláne a luxusné lyžiarske stredisko poskytujú len ilúziu bezpečnosti, ktorú musí Rose opustiť, keď jej traja kamaráti zaútočia na silnejších a nebezpečnejších strigojov. Rose prichádza na pomoc iba Christian, ale každé hrdinstvo má svoju cenu.

V druhej časti, najúžasnejšej upírskej série na svete, sa budú diať hrozné veci, ktoré nikto nepredpokladal. Ovplyvní to celú Akadémiu. Nikto už nie je v bezpečí, lebo k slovu sa hlásia tí z najhorších; Strigoji. Jedno je isté: Niekto zomrie.

Ďalší diel prináša aj nové postavy, ktoré výrazne zamiešajú karty. Kto je Tasha? Čo ju spája s Dimitrim? Tieto otázky sa vám určite vynárali v hlave, keď ste si prečítali anotáciu. Bohužiaľ, to vám prezradiť nemôžem. Nechcem vás pripraviť o prekvapenie. (Alebo skôr o šok?) Či už je to prvá, alebo druhá varianta, zaručujem vám, že vás to zistenie zdvihne zo stoličky.

Rose je, ako vždy, perfektná postava, ktorá musí nielen čeliť svojim citovým problémom, ale, najnovšie, aj svojej matke, ktorá všetkých z akadémie sprevádza na lyžiarsky zájazd. Dusná atmosféra by sa dala krájať, ale to nie je všetko; akoby toho nebolo dosť, ocitá sa v Lissinej hlave vždy v ten najnevhodnejší čas. Rose má už všetkého plné zuby a Mason za ňou chodí ako oddaný sluha. Dokáže mu vysvetliť, že to, čo k nemu cíti je iba v priateľskej rovine? Podľahne Dimitri šarmu Tashi? Ako sa vyvinie vzťah matky a dcéry? Ako sa s tým všetkým vyrovná mladá strážkyňa vo výcviku?

Vzťahy boli tak komplikované, že som niekedy rezignovane zavrela knihu a vrátila sa k nej niekedy až za dva dni. Nie som človek, ktorého keď niečo vyvedie z rovnováhy číta ako o preteky, len aby sa dozvedel, čo sa stalo. Ja si to vždy nechám uležať v hlave, až potom sa môžem posunúť v deji ďalej. V prípade tejto knihy som tak urobila asi päťkrát, čo je pre mňa rekordné číslo. Ak som sa ironicky spýtala, či sa to dá ešte viac skomplikovať, dostalo sa mi rýchlej odpovede v podobe vygradovanej situácie, z ktorej som mala nervy v kýbli a v duchu som sa karhala za to, že som sa vlastne na to aj opýtala. Čítala som to ako na ihlách a posledné udalosti som musela poriadne predýchavať.

Znova musím pochváliť preklad, za ktorým stojí tá istá prekladateľka, ako pri prvej časti. Kniha má u mňa týmto veľké plus. Opäť volila slová, ktoré sú nám blízke a úžasne vie narábať s našim slangovým jazykom, takže toto knihu iba skrášlilo ešte viac. Bolo to úžasné čítanie, čo sa týka príbehu, ale aj prekladu.

Autorka nám servírovala jedno prekvapenie za druhým, ale koniec bol neskutočne napätý. Najprv som myslela, že vyletím z kože, potom som sa upokojila, lebo to naberalo "dobré" obrátky a následne som knihu chcela s buchnutím zavrieť a dovidenia. Lenže na úplnom konci ma čakalo úžasné prekvapenie, vďaka ktorému som spisovateľke odpustila všetky nervové hračky, ktoré na nás prichystala. Vtedy som bola rada, že som znova neodložila knihu, lebo keby som to urobila, najlepší koniec by som sa dozvedela až za pár dní a to by ma vyrútilo. Krajší záver si ani predstaviť neviem.

Toto dielo bolo úžasne dynamické a veľmi čitateľné, za čo môže aj v malej miere preklad, ktorý bol geniálny a lepší sa zostaviť ani nedal. Ak by som to mala zhodnotiť, naozaj neviem, ktorá kniha bola lepšia. Prvá časť bola v niektorých ohľadoch slabšia, ako druhá, a naopak, druhá bola v niektorých pasážach slabšia oproti prvej, takže by sa dalo povedať, že sa vyvažujú a obidve majú niečo do seba. Autorka ani druhým dielom nesklamala a dokázala čitateľa nadchnúť. Vrelo doporučujem prečítať aj toto pokračovanie.

Hodnotenie: 5/5