štvrtok, 12. septembra 2013

Bylo nebylo #11

  Meme by Kath.
Každý štvrtok vezmete knihu, ktorú máte momentálne rozčítanú a odpíšete z nej prvú vetu.

http://data.bux.sk/book/031/792/0317923/large-krasni_a_prekliati.jpg
Počet strán: 336 strán
Väzba: pevná s prebalom väzba
 Vydavateľ: Tatran

 
V roku 1913, keď mal Anthony Patch dvadsaťpäť, prešli už dva roky odvtedy, čo naňho aspoň teoreticky zostúpil Duch svätý tohto posledného obdobia, ktorý mal podobu irónie.

Ako vidíte, čítam znovu Fitzgeralda, ale, chvalabohu, mám túto knihu v slovenčine, takže už chápem, prečo sa mi Veľký Gatsby číta tak neskutočne ťažko :D

7 komentárov:

  1. Já se do té knížky nějak bojím pustit...

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Musím priznať, že autor píše dosť zložito a trochu ma tým na začiatku odradil, ale chcem to dočítať. Možno sa mi to napokon bude páčiť :)

      Odstrániť
    2. Pohlídám si, kdy se objeví recenze :o)

      Odstrániť
  2. Čítala som Veľkého Gatsbyho po česky a nemala som problém. O tejto knihe som nepočula, ale ak je aspoň taká dobrá ako VG tak si ju stopercentne prečítam. :-)

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Problém je asi v tom, že ja čítam Veľkého Gatsbyho v angličtine a každé druhé slovo je zastarané, takže mi ho nenájde ani žiadny slovník :D

      Odstrániť
  3. Veľkého Gatsbyho chcem prečítať, lebo už ma čaká aj film :D a táto kniha vyzerá zaujímavo.. :)

    OdpovedaťOdstrániť

Za každý komentár som veľmi vďačná. - autorka blogu Nathaly